-
1 Abfallbehälter
сущ.1) общ. бак для отбросов, контейнер для отходов, корзина для мусора, мусорный бак, мусорный ящик, урна для мусора, Урна, контейнер для мусора2) тех. сборник отходов3) стр. бак для мусора, мусоросборник4) дер. ёмкость для хранения отходов5) судостр. ёмкость для отходов, сборная цистерна, сборный танк, сточная цистерна -
2 Faulbehälter
сущ.1) тех. метантенк2) пищ. ёмкость для отходов, метановый реактор (для получения биогаза из отходов) -
3 Auffangbehälter
сущ.1) нефт. приёмная ёмкость, сборный резервуар2) пищ. ловушка, приёмный уловитель3) сил. пылеприёмник4) АЭС. бак-приёмник, сборник, барботажный бак, приёмник5) швейн. ёмкость для отходов6) быт.тех. пылесборник7) гидравл. воздухосборник, приёмный резервуар, ресивер -
4 Behälter für Abfälle
сущ.судостр. ёмкость для отходовУниверсальный немецко-русский словарь > Behälter für Abfälle
-
5 Abfallagertank
сущ.АЭС. ёмкость для захоронения отходов, ёмкость для хранения отходов -
6 Abfallagerbehälter
сущ.АЭС. ёмкость для захоронения отходов, ёмкость для хранения отходов -
7 Vorlagebehälter
сущ.1) тех. промежуточный резервуар (Bukvoed), буферный резервуар2) АЭС. приёмная ёмкость (напр. для жидких радиоактивных отходов)3) пив. ёмкость для хранения (напр., для запаса хмеля при задаче его в сусло при варке) -
8 Abwassersammeltank
сущ.АЭС. ёмкость для выдержки отходов, сборник для жидких отходов -
9 Abwassersammelbehälter
сущ.АЭС. ёмкость для выдержки отходов, сборник для жидких отходовУниверсальный немецко-русский словарь > Abwassersammelbehälter
-
10 Abfallbehälter
mконтейнер [ёмкость] для хранения отходов; сборник отходов -
11 Abfallsammelbehälter
сущ.АЭС. ёмкость для выдержки отходов, сборник отходовУниверсальный немецко-русский словарь > Abfallsammelbehälter
-
12 Abfallverzögerungsbehälter
сущ.АЭС. ёмкость для выдержки отходов, сборник отходовУниверсальный немецко-русский словарь > Abfallverzögerungsbehälter
-
13 Abfallverweiltank
-
14 Abfallneutralisationsbehälter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abfallneutralisationsbehälter
-
15 Lagerbehälter
сущ.1) воен. складской резервуар3) нефт. складской резевуар4) пищ. складская ёмкость, тара для складского хранения, силос (для сахара)5) сил. резервуар-хранилище6) АЭС. контейнер-хранилище, контейнер для хранения (напр. радиоактивных отходов)7) дер. складская тара
См. также в других словарях:
ёмкость для хранения (радиоактивных) отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste storage tankWST … Справочник технического переводчика
ёмкость для транспортировки — (напр. радиоактивных отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shipping canister … Справочник технического переводчика
Контейнер для мусора — … Википедия
коробка для безопасного уничтожения острых медицинских отходов — КБУ Предназначена для сбора и уничтожения острых предметов и инструментария; представляет собой непрокалываемую ёмкость, в которую помещают шприцы и иглы сразу после их использования для временного хранения до уничтожения. [Англо русский… … Справочник технического переводчика
аварийная ёмкость — (напр. для хранения отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency storage facility … Справочник технического переводчика
Техника для дезактивации — машины, устройства и оборудование, предназначенные для дезактивации техники, вещевого имущества, местности и др. объектов, загрязненных радиоактивными веществами. Осн. элементами Т. для д. являются: ёмкость с дезактивирующим (рабочим) раствором,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Материалоёмкость — один из основных показателей экономической эффективности общественного производства. М. характеризует удельный (приходящийся на единицу продукции) расход материальных ресурсов (основных и вспомогательных материалов, топлива, энергии,… … Большая советская энциклопедия
МАТЕРИАЛОЁМКОСТЬ — показатель расхода материальных ресурсов при производстве к. л. продукции. Выражается либо в натур. единицах расхода сырья, материалов, топлива и энергии, необходимых для изготовления единицы продукции, либо в % стоимости используемых… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кыштымская авария — Восточно Уральский радиоактивный след (ВУРС), который образовался после 1957 года. «Кыштымская авария» первая в СССР радиационная чрезвычайная ситуация техногенного характера, возни … Википедия
чаеочистительная машина — Устройство чаеочистительной машины ЧП 300: 1 бункер; 2 подающий транспортёр; 3 мотовило; 4 вентилятор; 5 дисковый транспортёр; 6 воздуховод; 7 основной транспортёр; 8 рама; 9 ячеистые … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЧАЕОЧИСТИТЕЛЬНАЯ МАШИНА — стационарная машина для очистки зелёного чайного листа, собранного чаесборочной машиной, от нестандартных листьев и сорных примесей. В СССР применяют Ч. м. марки ЧП 300, состоящую из рамы, подающего, осн. и ленточного транспортёров , вентилятора… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь